Кинокритик Антон Долин рассказывает ОУ о 15 российских фильмах, которые поставили рекорды по сборам за границей, внеся вклад в мировую культуру, измеренный деньгами.

1. «Монгол. Фильм первый» ($20,02 млн)

Mongol: the Rise of Genghis Khan
Реж. Сергей Бодров. Россия, Казахстан, Германия, 2007 г.

Сергей Бодров, известный в Голливуде режиссер, снял большой паназиатский проект. Фильм рассказывает об историческом персонаже, чье имя известно всем, но про него существует не так много фильмов. В главной роли снялся японский артист Таданобу Асано. Он тот редкий японец, которого узнают в лицо. В азиатском кино он – большая звезда. Комбинация всех этих факторов плюс масштабные съемки и замечательные декорации привели к тому, что за границей фильм очень хорошо смотрели и учитывали почти на всех академических премиях того года.

2. «Ночной дозор» ($17,87 млн)

Night Watch
Реж. Тимур Бекмамбетов. Россия, 2004 г.

Первый фэнтези на современном российском материле и кино, с которого началась череда блокбастеров новой России. Тимур Бекмамбетов к моменту выхода фильма успел поработать на студии Роджера Кормана – продюсера-легенды, человека, воспитавшего весь новый Голливуд. Так что фильм обрел славу культового еще до того, как его посмотрели за пределами России. Отсюда и сборы.

3. «Сталинград» ($16,71 млн)

Stalingrad
Реж. Федор Бондарчук. Россия, 2013 г.

Тут сыграла роль комбинация факторов. Во-первых, «Сталинград» – это российское кино о войне. Со времен «Летят журавли», «Восхождения» и «Иванова детства», которые побеждали на главных европейских фестивалях, советское кино о войне – это бренд и особенная кинотрадиция. Во-вторых, фамилия «Бондарчук» известна на Западе благодаря Бондарчуку-старшему. В-третьих, «Сталинград» – это международный проект: музыку написал Анджело Бадаламенти, в одной из главных ролей – известный немецкий актер Хайнер Лаутербах, и, наконец, корпорация IMAX, которая вписалась в проект, – это гарантия мощных спецэффектов и визуального качества. Третье обстоятельство и сыграло решающую роль.

4. «Последнее воскресение» ($13,55 млн)

The Last Station
Реж. Майкл Хоффман. Германия, Россия, Великобритания, 2009 г.

Это фильм об одной из главных мировых звезд литературы XIX века. Но фильм не российский. Он сделан для англоязычного мира, где Толстого читают и любят чуть ли не больше, чем в России. История о старости писателя разыграна выдающимся актером Кристофером Планом. Участвуют и другие известные западные артисты. При этом копродукция России дает некоторый градус достоверности. Все вместе – практически беспроигрышный рецепт успеха.

5. «Мачете убивает» ($12,45 млн)

Machete Kills
Реж. Роберт Родригес. Россия, США, 2013 г.

Это американский фильм – сиквел успешной криминальной комедии Родригеса, ближайшего сподвижника Квентина Тарантино. То, что фильм был сделан с российским участием, скорее всего, для западных зрителей – факт неизвестный. Хотя он, бесспорно, делает честь нашим продюсерам.

6. «Сибирский цирюльник» ($7,53 млн)

The Barber of Siberia
Реж. Никита Михалков. Россия, Франция, Италия, Чехословакия, 1999 г.

Первый фильм Никиты Михалкова после «Оскара» за «Утомленные солнцем». Это его первый международный проект со звездами англоязычного кино Джулией Ормонд и Ричардом Харрисом. Фильм был сделан с голливудским размахом, он открывал Каннский фестиваль в 1999 году. В общем, это картина, от которой очень многого ждали. Но в итоге она не слишком удовлетворила зрителей – критика у фильма была довольно спокойная.

7. «Дневной дозор» ($6,89 млн)

Day Watch
Реж. Тимур Бекмамбетов. Россия, 2006 г.

Сиквел культового фильма, которого на Западе ждали. При этом сама картина слабее и выезжала за счет удачного маркетинга. Это был первый случай, когда под фильм специально расчищали российский прокат на новый год. Но несмотря на все усилия он собрал меньше, чем первый, – и это справедливо.

8. «Русский ковчег» ($6,72 млн)

Russian Ark
Реж. Александр Сокуров. Россия, Германия, Канада, Дания, Финляндия, 2002 г.

Идеальное сочетание. Это фильм-атракцион, снятый единым планом. Это фильм об истории и культуре России, включающий и Пушкина, и царей. Это еще и экскурсия по Эрмитажу – знаменитому музею, который на Западе знают, но где побывали немногие. Наконец, Сокуров – это бренд, который на Западе хорошо знают. Поэтому для западной интеллигентной публики «Русский ковчег» – это настояший хит. Увы, в Америке фильм имел во много раз больший успех, чем в России, к нашему стыду.

9. «Восток–Запад» ($5,61 млн)

Est-Ouest
Реж. Режис Варнье. Франция, Россия, Болгария, Украина, Испания, 1999 г.

Это картина, которую на Западе смотрели как французскую. хотя она рассказывает о России больше, чем о Европе. Это модная в мире сталинская эпоха плюс Катрин Денев и довольно известный режиссер Режис Варнье. Так что ничего удивительного в успехе картины нет, только вряд ли ее кто-то воспринимал как российскую.

10. «Ирония судьбы. Продолжение» ($5,6 млн)

The Irony of Fate. The Sequel
Реж. Тимур Бекмамбетов. Россия, 2008 г.

С одной стороны, это один из худших фильмов Бекмамбетова, который больше похож на полнометражную рекламу майонеза, чем на художественное кино. Но с другой стороны, в череде новейших русских ремейков советского кино этот, пожалуй, самый талантливый и яркий.

11. «Возвращение» ($5,54 млн)

The Return
Реж. Андрей Звягинцев. Россия, 2003 г.

Это замечательная картина, настоящее фестивальное событие. Огромный успех в Венеции, где фильм получил два «Золотых льва» и восторженную прессу по всему миру. При этом это малобюджетное кино режиссера-дебютанта без известных артистов. Именно то явление нового русского кинематографа, которого все так долго ждали.

12. «Адмиралъ» ($4,62 млн)

Admiral
Реж. Андрей Кравчук. Россия, 2008 г.

Чудовищная вампука, но очень масштабная и с огромным количеством спецэффектов. Подано все под соусом картины о Гражданской войне – тема яркая и интересная. Видимо, это и позволило продать фильм на какие-то зарубежные територии. Ни одного положительного отзыва от коллег-критиков по поводу этого фильма я ни разу не слышал.

13. «Снежная королева» ($4,52 млн)

Snow Queen
Реж. Максим Свешников, Владлен Барбэ. Россия, 2012 г.

Мы знаем, что советская анимационная школа была мощнейшая. В мире об этом тоже догадываются. Сегодня в мире анимация чаще всего бывает полнометражной. И логично, что, когда у нас появился полнометражный анимационный фильм, достаточно яркий, талантливый, его захотели показать и посмотреть за границей. Кстати, забавная деталь: одна из самых известных советских анимационных картин – фильм Льва Атаманова «Снежная королева». Когда ее посмотрел Хаяо Миядзаки, который по образованию был инженером, он переквалифицировался в аниматоры.

14. «Утомленные солнцем» ($4,04 млн)

Burnt by the Sun
Реж. Никита Михалков. Россия, Франция, 1994 г.

Самый успешный фильм Михалкова. В нем еще не было ни колосального бюджета, ни международных звезд, как у «Сибирского цирюльника». Но это замечательная, яркая картина, имевшая после гран-при Каннского фестиваля огромный успех в Европе . И, естественно, в связи с «Оскаром» у нее был и некоторый ограниченный, но вполне эффективный прокат в Америке.

15. «Чебурашка» ($3,85 млн)

Cheburashka
Реж. Макото Накамура. Япония, Южная Корея, Россия, 2009 г.

Чебурашка – персонаж, давно найденный и переосмысленный японскими аниматорами. Он оказался родственным покемонам и прочим созданиям японской анимационной фантазии. Поэтому полнометражную корейско-японско-российскую картину зрители азиатского проката восприняли совершенно органично, как что-то свое, родное. Это немного удивительно, но приятно. А русский зритель, кажется, полнометражного Чебурашку вообще не заметил и как смотрел старый советский мультик, так и продолжает смотреть.

Источник данных: Filmz.ru
В скобках указаны мировые сборы фильма без учета российского проката.